NETATMO - GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALE – CANADA

Last updated on: January 13, 2023 (version 1.3).

1. PURPOSE AND SCOPE OF APPLICATION

This document (“Terms & Conditions”) is an agreement between you and Netatmo, the owner of the website www.shop.netatmo.com ("Website"). Before using the product you purchased ("Product"), please read these Terms & Conditions, including the Netatmo Privacy Policy, Netatmo Terms of Use and the other applicable rules and terms posted on the Netatmo website: https://www.netatmo.com/en-us.

They apply to all purchases of NETATMO products made by consumers, subject to the legal provisions stipulated by foreign law that may be applicable to these purchases and that shall prevail over these Terms and Conditions. For purposes of clarity, it should be pointed out that these Terms & Conditions do not apply to purchases of NETATMO products from distributors or resellers. They only apply to purchases made directly from NETATMO from the www.shop.netatmo.com site.

The Website is for retail sales to private consumers for domestic use only.

2. PRODUCTS AND SERVICES

NETATMO sells the Products which are described and presented on its website as accurately as reasonably possible.

NETATMO also offers an extension to its commercial warranty to customers who have purchased a new NETATMO brand product (referred to hereinafter as the “Netatmo Care Warranty Extension”). The terms of the Netatmo Care Warranty Extension are set forth in Article 10.2.2 below.

Product and service selection and use are your sole responsibility.

Before placing an order, you are solely responsible for: (a) selecting the Products and services forming part of your order as dictated by your needs; and (b) determining whether the Products ordered are compatible with the products you are already using.

3. PRODUCT AVAILABILITY

Our Product offers are valid to the extent of available stocks as indicated in each Product description sheet. If despite all our efforts a Product becomes unavailable after your order has been approved, or if the time necessary for its delivery should be extended, NETATMO will so inform you by e-mail. As appropriate, NETATMO may offer that you accept a new delivery time.

If this solution is not possible, does not suit you or if you provide no response, NETATMO will immediately cancel your order. In such a case, you will be fully refunded as soon as possible and, in any case, no later than thirty (30) days following your payment.

However, if your order contains other available Products, such Products will be delivered to you and the delivery costs will not be refunded.

4. PRICES

The prices for NETATMO’s Products and the Netatmo Care Warranty Extension are denominated in Canadian Dollar with all taxes included but exclude delivery charges.

Delivery charges will be indicated before the order is completed and are invoiced separately. The amount of the delivery charges depends on order destination. Prices include value applicable taxes, which NETATMO will automatically apply.

NETATMO reserves the right to modify at any time the price for the Products and services offered on its website. Your invoice will be based on the prices in effect at the time your order is registered.

5. ORDER

BY PLACING AN ORDER FOR OUR PRODUCTS, YOU AFFIRM THAT YOU ACCEPT AND AGREE TO THESE TERMS & CONDITIONS.

You represent and warrant that (i) you have the right, authority and capacity to accept and agree to these Terms & Conditions; (ii) you are of sufficient legal age in your jurisdiction to purchase and use the Products and services and to enter into this agreement; (iii) your decision to purchase is based on an informed decision and that you have accepted without reservation the prices and quantities of the Products or services offered for sale and ordered; and (iv) the Products you purchased on NETATMO’s website are strictly for domestic use.

IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE PROVISIONS OF THESE TERMS & CONDITIONS, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCTS.

NETATMO reserves the right to not accept your order for any legitimate reason, including if:

- your order does not comply with these Terms & Conditions;

- the quantities of Products ordered does not correspond to ordinary use by a customer acting as a consumer strictly for domestic use;

- a dispute relating to payment for one of your previous orders is being processed; or

- several serious and consistent factors create a suspicion that your order is fraudulent.

After your order is approved, you will receive an order confirmation at the e-mail address you provided at the time of the order. You should keep this message.

6. PAYMENT

All purchases are payable in full at the time of order. The various payment methods accepted for payment of orders on www.shop.netatmo.com are:

- (a) Bank cards (VISA, Mastercard, etc.), and

- (b) Paypal.

The full amount will be debited at the time of the order confirmation. An invoice will be sent to you when your order is shipped. By using our payment systems, you warrant to NETATMO that you have the necessary authorizations to pay for your order.

7. RETENTION OF TITLE

The product(s) delivered to you remain NETATMO’s property until the settlement of all amounts due in respect of the order, i.e., the price and delivery charges for the product(s) and the applicable taxes.

If payment is not made on the agreed date, the sale will be automatically cancelled and NETATMO will take back our products.

8. DELIVERY

9. RIGHT OF WITHDRAWAL AND RETURN CONDITIONS

Where necessary, it should be pointed out that the procedure relating to the right of withdrawal defined in this article only applies to purchases of NETATMO products and services made directly from NETATMO. If you wish to exercise your right of withdrawal for a product or service purchased from a distributor or reseller (and not directly from the shop.netatmo.com site), we would ask that you contact them directly.

10. COMMERCIAL WARRANTIES

NETATMO offers 2 types of commercial warranty:

i. a free commercial warranty whose particulars are outlined in Article 10.1

ii. a paid Netatmo Care Warranty Extension whose particulars are outlined in Article 10.2 below.

11. FORCE MAJEURE

NETATMO shall not be liable for the non-performance of one of its obligations under these Terms & Conditions if such non-performance is tied to the occurrence of a force majeure event. Epidemics and pandemics are expressly accepted by the parties as being force majeure events.

12. PARTIAL NULLITY

If any of the provisions of these Terms & Conditions is declared to be null, the nullity of such provision shall not affect the validity of the other provisions, which shall remain in full force and effect.

13. NO-WAIVER

A party’s failure to rely on one of the provisions of these Terms & Conditions, at whatever time and irrespective of the duration of such non-performance, shall not constitute a waiver of such stipulation.

14. CLAIMS AND MEDIATION

You may submit any claim by contacting NETATMO’s Customer Service Department using the following contact details; via our Helpcenter (https://helpcenter.netatmo.com/en-us), or send an e-mail, at the following address - contact-shop@netatmo.com; or by mail at the following address: NETATMO SAS; 245, rue du vieux Pont de Sèvres, 92100 Boulogne-Billancourt, France.

15. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These Terms & Conditions are governed by the laws of the State of New York without giving effect to any conflict of laws principles that may provide the application of the law of any other jurisdiction. You agree to submit to the personal jurisdiction of the state and federal courts in or for New York, New York for the purpose of litigating all such claims or disputes

16. CONFIDENTIALITY OF DATA

To be informed about the way your data is processed and the terms for exercising your rights, please consult our Privacy Policy, which is available on NETATMO’s website: https://legals.netatmo.com/?read_only=true&goto=privacy

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Canada DE NETATMO

Dernière mise à jour le : 13 janvier 2023(version 1.3).

1. OBJET ET CHAMP D'APPLICATION

Les présentes Conditions générales de vente visent à définir les modalités de vente de produits et services entre NETATMO, propriétaire du site www.shop.netatmo.com, et toutes personnes effectuant un achat via le site www.shop.netatmo.com en qualité de consommateur.

Elles s’appliquent à tous les achats de produits NETATMO réalisés par des consommateurs, sous réserve des dispositions légales impératives issues de droits étrangers qui seraient applicables à ces achats et qui prévaudraient sur les présentes Conditions. Dans un souci de clarté, il est précisé que les présentes Conditions générales de vente ne sont pas applicables aux achats de produits NETATMO effectués auprès de distributeurs ou de revendeurs. Elles ne sont applicables qu’aux achats réalisés directement auprès de NETATMO sur le site www.shop.netatmo.com.

Sur sa boutique en ligne, NETATMO n'a pas vocation à vendre à des professionnels, les produits et services vendus par NETATMO sont ainsi réservés aux consommateurs pour un usage domestique.
La commande implique l’adhésion aux Conditions générales de vente.

2. PRODUITS ET SERVICES

NETATMO vend les produits qui sont décrits et présentés sur son site internet avec la plus grande exactitude possible.

NETATMO propose également une extension de garantie commerciale aux clients ayant acheté un produit neuf de marque NETATMO (ci-après l’ « Extension de Garantie Netatmo Care »). Les termes de l’Extension de Garantie Netatmo Care sont détaillés à l’article 10.2.2 ci-dessous.

Vous êtes seul responsable du choix et de l’utilisation des produits et services.

En passant votre commande, vous déclarez avoir pris connaissance des produits et services de NETATMO et de leurs caractéristiques.

Avant de passer commande, il est de votre seule responsabilité (a) de choisir les produits et services faisant l'objet de votre commande, en fonction de vos besoins et (b) de juger de la compatibilité des produits commandés avec ceux que vous utilisez déjà.

3. DISPONIBILITE DES PRODUITS

Nos offres de produits sont valables dans la limite des stocks disponibles tel qu’indiqués sur chaque fiche produit. Si malgré tous nos efforts, un produit devenait indisponible postérieurement à la validation de votre commande, ou si son délai de livraison devrait être prolongé, NETATMO vous en informera par e-mail. Le cas échéant, NETATMO pourra vous proposer d’accepter un nouveau délai de livraison.

Dans les cas où cette solution ne serait pas envisageable, ne vous conviendrait pas ou en l’absence de réponse de votre part, NETATMO procéderait alors immédiatement à l’annulation de votre commande. Vous serez alors intégralement remboursé dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, au plus tard dans les 30 jours suivant votre paiement.

Au-delà du terme mentionné ci-dessus, les sommes versées sont productives d'intérêts au taux légal. Toutefois, si votre commande contient d’autres produits disponibles, ceux-ci vous seront livrés et les frais de livraison ne vous seront pas remboursés.

4. PRIX

Les prix des produits de NETATMO et d’extension de garantie Netatmo Care sont libellés en Dollar Canadien toutes taxes comprises (y compris l’éco-participation, si applicable), hors frais de livraison.

Les frais de livraison sont indiqués avant l'enregistrement de la commande et font l'objet d'une facturation séparée. Leur montant dépend de la destination de la commande.
Les prix comprennent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur le jour où la commande est passée. Tout changement de taux de TVA sera automatiquement répercuté sur le prix par NETATMO sur son site Web.

NETATMO se réserve le droit de modifier à tout moment le prix des produits et services proposés sur son site Web. Votre facturation sera basée sur les prix en vigueur au moment où votre commande est enregistrée.

5. COMMANDE

Lorsque vous enregistrez une commande sur le site Web de NETATMO, vous reconnaissez :

(a) que vous avez pris connaissance des présentes Conditions générales de vente avant de passer commande,

(b) que vous les acceptez, sans restriction,

(c) que vous avez la pleine capacité juridique pour vous engager vis-à-vis de ces Conditions générales de vente et de conclure la vente envisagée,

(d) que vous avez pris votre décision d’achat en connaissance de cause et avez accepté sans réserve les prix et quantités des produits ou services proposés à la vente et commandés et

(e) que les produits que vous avez achetés sur le site Internet de NETATMO sont réservés à un usage strictement domestique.

La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions générales de vente.
NETATMO se réserve le droit de ne pas valider votre commande pour tout motif légitime, notamment dans l’hypothèse où :

- votre commande ne serait pas conforme aux présentes Conditions générales de vente ;

- les quantités de produits commandées ne correspondraient pas à un usage normal d’un client agissant en tant que consommateur pour un usage domestique ;

- un litige relatif au paiement d’une de vos précédentes commandes serait en cours de traitement ;

- plusieurs éléments graves et concordants feraient peser un soupçon de fraude sur votre commande.

Après la validation de votre commande par nos services, vous recevrez à l'adresse e-mail que vous avez indiquée au moment de la commande la confirmation de votre commande. Conservez ce message.

6. PAIEMENT

Tout achat est payable en intégralité au comptant lors de la commande.

Les différents modes de paiements acceptés en règlement des commandes sur le site www.shop.netatmo.com sont :

- (a) Cartes bancaires (VISA, Mastercard, etc.) et

- (b) Paypal.

Le montant intégral sera débité au moment de la confirmation de la commande.

Une facture vous sera communiquée lors de l’expédition de votre commande.

En utilisant nos systèmes de paiement, vous garantissez à NETATMO que vous disposez des autorisations nécessaires pour régler votre commande.

7. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

Les produits livrés demeurent la propriété de NETATMO jusqu'au règlement de toutes les sommes dues au titre de la commande, c'est-à-dire le prix et les frais de livraison des produits et les taxes applicables.

À défaut de paiement à la date convenue, la vente sera résolue de plein droit et NETATMO reprendra ses produits.

8. LIVRAISON

9. DROIT DE RÉTRACTATION ET CONDITIONS DE RETOUR

Pour autant que de besoin, il est précisé que la procédure relative au droit de rétractation qui est définie dans cet article n’est applicable qu’aux achats de produits et services NETATMO effectués directement auprès de NETATMO. Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation pour un achat de produit ou service réalisé auprès d’un distributeur ou revendeur, merci de le contacter directement.

10. GARANTIES

Reproduction des dispositions légales :

Article L. 217-4 Code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L. 217-5 Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1. S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

2. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L. 217-12 Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L. 217-16 Code de la Consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article 1641 Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 alinéa 1er Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

11. FORCE MAJEURE

NETATMO ne saurait être tenu pour responsable de l'inexécution d’une de ses obligations issues des présentes Conditions générales de vente dès lors que cette inexécution est liée à la survenance d'un événement de force majeure. Les épidémies ou pandémies sont expressément admises par les parties comme cas de force majeure.

12. NULLITÉ PARTIELLE

Si l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales de vente venait à être déclarée nulle, la nullité de ladite disposition n'aura pas d'incidence sur la validité des autres dispositions, qui resteront en vigueur et de plein effet.

13. NON-RENONCIATION

L’inexécution par l’une des parties d’une des stipulations des présentes Conditions générales de vente, quel que soit le moment ou la durée de cette inexécution, ne saurait constituer une renonciation à cette stipulation.

14. RECLAMATIONS ET MEDIATION

Vous pouvez présenter toute réclamation en contactant le Service Client de NETATMO au moyen des coordonnées suivantes ; par e-mail à l’adresse suivante contact-shop@netatmo.com ou par voie postale à l’adresse suivante NETATMO SAS ; 245, rue du vieux Pont de Sèvres, 92 100 Boulogne-Billancourt, France.

15. DROIT EN VIGUEUR

Les présentes Conditions générales de vente sont soumises à la loi américaine. La langue des Conditions générales de vente est la langue française. En cas de litige, les tribunaux de New York seront seuls compétents.

16. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

Pour être informé des modalités de traitement de vos données et des conditions d’exercice de vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité, disponible sur le site Web de NETATMO :
Politique de confidentialité